2017.12.14
MEXICO

メキシコでの聖なる巡礼【聖母グアダルーペの日】

Hola todos! Como están?

Marincheです。

 

 

 

メキシコでは12月12日はNuestra Señora de Guadalupe【グアダルーペ聖母の日】の日です。

ざっくりいうと巡礼の日です。

 

メキシコ人の約80%がカトリックであり、メキシコの母といわれているのが

このグアダルーペさんです。(メキシコではグアダルーペという名前の女の子も多い)

 

src_10020216

 

12月12日深夜0時に向けてメキシコ各地から巡礼しに

メキシコシティにあるグアダルーペ寺院へやってきます。

 

 

a05a

 

ただ、その巡礼がとてつもなく過酷なのです!

 

メキシコでは、たくさん努力をすれば、願いが叶うといわれています。

そのため、その日に向けて皆努力をするのです。

ただその努力の仕方がすごく。。。。

 

 

下記の写真のように膝歩きでこの寺院までくるのです!

 

 

img_1

 

 

信仰深い人はメキシコのチアパス州から何か月もかけて歩いてきたり

自転車できたり、、、、家族総出でメキシコシティへやってきます。

 

 

チアパス絵

 

 

心優しいメキシコ人は、その巡礼者を応援するために

グアダルーペ寺院までの道沿いで無料ドリンク、お弁当などを配ります。

 

 

Virgen-Guadalupe-Ciudad-Mexico-Diego_MILIMA20131212_0502_11

 

 

 

 

30721074. México, D.F.- En las primeras horas de este domingo arribó a la Basílica de Guadalupe un contingente de peregrinos, de un total de 100 mil fieles procedentes de la Diócesis de Querétaro, en una demostración de fe hacia la Guadalupana NOTIMEX/FOTO/NICOLAS TAVIRA/NTA/REL/

 

 

 

MÉXICO, D.F., 24FEBRERO2015.- Alrededor de 70 mil peregrinos caminan sobre la carretera federal Toluca-México con la intención de llegar a la Basílica de Guadalupe este miércoles en la mañana. Los feligreses salieron de la Diócesis de Toluca y caminan por la carretera, lo que provoca el cierre de uno de los dos carriles de la vialidad. Se prevé que los fieles avancen hasta la avenida Veracruz que los llevará hasta la explanada de la delegación Cuajimalpa donde personal de la demarcación les tienen preparados alimentos y bebidas. A la media noche los peregrinos reanudarán su marcha para llegar en la mañana a la Basílica de Guadalupe. FOTO: MOISÉS PABLO /CUARTOSCURO.COM

 

 

 

なぜこのグアダルーペ寺院までわざわざ巡礼しにくるのかというと

この建物の中にグアダルーペさんのオリジナル画があるからです。

 

グアダルーペオリジナル

 

 

そしてメキシコ人は頼むのです。

 

「グアダルーペ様、チアパスからここまで膝歩きできました、

がんばりましたので、息子の病気を治してください」

 

願いは人によってさまざまですが、こう願いにくるのです。

 

 

その願いが本当に叶うかまでは分かりませんが、毎年何万人のメキシコ人がきます。

 

 

当日は寝る場所がないため道や敷地内にテントを張り一夜あかし、

また帰路に着きます。

 

 

 

Un hombre carga una imagen de la Virgen de Guadalupe mientras numerosos peregrinos comienzan a despertar el sábado 12 de diciembre después de que pasaran la noche en el atrio de la Basílica de Guadalupe en la ciudad de México. Al fondo se ve la parte superior de la basílica. Miles de peregrinos de diversas partes del país convergen en este templo católico con imágenes o estatuas de la santa patrona de México para que se las bendigan durante la misa por el día de la virgen, el 12 de diciembre. Nuestra Señora de Guadalupe es la imagen religiosa y cultural más popular de México. (AP Foto/Marco Ugarte)

 

信仰の力を強く感じる宗教イベントの日です。

 

会社も11-12日は休みになるところが多いです。

 

何年か前にメキシコ人に混じれて私も行きましたが

今でも忘れることのできない宗教の力に感銘した日でした。